王维介绍
王维（701年－761年），字摩诘（mó jié） ，人称诗佛 ，名字合之为维摩诘，维摩诘乃是佛教中一个在家的大乘佛教的居士，是著名的在家菩萨，意译以洁净、没有染污而著称的人。可见王维的名字中已与佛教结下了不解之缘。
王维在诗歌上的成就是多方面的，无论边塞、山水诗、律诗还是绝句等都有流传人口的佳篇。他的诗句被苏轼称为“味摩诘之诗，诗中有画，观摩诘之画，画中有诗”。他确实在描写自然景物方面，有其独到的造诣。无论是名山大川的壮丽宏伟，或者是边疆关塞的壮阔荒寒，小桥流水的恬静，都能准确、精炼地塑造出完美无比的鲜活形象，着墨无多，意境高远，诗情与画意完全融合成为一个整体。
山水田园诗派是盛唐时期的两大诗派之一，其主要作家是孟浩然、王维、常健、祖咏、裴迪等人，其中成就最高、影响最大的是王维和孟浩然，也称为“王孟”。
《东溪玩月》王维
月从断山口，遥吐柴门端。万木分空霁，流阴中夜攒。
光连虚像白，气与风露寒。谷静秋泉响，岩深青霭残。
清灯入幽梦，破影抱空峦。恍惚琴窗里，松溪晓思难。
注释
①此诗(全唐诗)重见王昌龄集。按:此诗奇字斋本、赵殿成注本俱录入外编，其馀各本未见收录，《文苑英华》作王维诗，《唐文粹》作王昌龄诗，然(王昌龄集)未载此首，究系何人所作，殊难确断。
②分空:半空。
③流阴:指阴气。攒:聚集。
④虚:天空。
《赋得秋日悬清光》王维
寥廓凉天静，晶明白日秋。圆光含万像，碎影入闲流。
迥与青冥合，遥同江甸浮。昼阴殊众木，斜影下危楼。
宋玉登高怨，张衡望远愁。余辉如可托，云路岂悠悠。
注释
①此诗仅载于赵殿成注本外编及《全唐诗》，赵殿成曰：“《诗隽类函》、《唐诗类苑》俱作王维诗，《唐诗品汇》作无名氏诗。”秋日悬清光：江淹《望荆山诗》：“寒郊无留影，秋日悬清光。”
②圆光：指日光。
③闲：静。
④江甸：犹江湖。甸，通淀。
⑤阴：指阴气。殊：绝，离。
⑥危楼：高楼。
⑦“宋玉”句：《楚辞》宋玉《九辩》：“悲哉秋之为气也！萧瑟兮草木摇落而变衰。憭栗（凄凉）兮若在远行，登山临水兮送将归。……坎廪（坎坷）兮贫士失职而志不平，廓落（孤独）兮羁旅而无友生（知心朋友）。”
⑧“张衡”句：《文选》张衡《四愁诗》序曰：“（衡）出为河间相……旧寸天下浙獘，郁郁不得志，为（四愁诗》。”诗中有“侧身东望涕沾翰”、“侧身南望涕沾襟”等句。
⑨馀辉：喻天子的恩泽。
⑩云路：喻仕宦显达。悠悠：形容遥远。
翻译
天空寥廓环境清凉幽静，秋天的太阳特别明亮。
太阳光包罗万象，光影倒映在安静的河中。
秋光原阔与青天相合，远远望去同江湖同沉浮。
白昼里阴气远离众树木，夕阳的斜影投向高楼。
宋玉登高埋怨秋气，张衡望远产生秋愁。
太阳余辉如果可寄托，仕宦之云路怎会遥远？
《清如玉壶冰》王维
玉壶何用好，偏许素冰居。未共销丹日，还同照绮疏。
抱明中不隐，含净外疑虚。气似庭霜积，光言砌月余。
晓凌飞鹊镜，宵映聚萤书。若向夫君比，清心尚不如。
注释
①开元七年（719）作于长安。清如玉壶冰：京兆府试试题，语本鲍照《代白头吟》：“直如青丝绳，清如玉壶冰。”京兆府试：唐时士人赴进士试，须先向府州求举，经府州考试合格，方得参加尚书省吏部（后改礼部）的考试。
②以上二句：全诗校云：“一作藏冰玉壶里，冰水类方渚。”
③销丹日：指冰在赤日下融化。
④绮疏：窗户上雕刻的'花纹，也指刻有花纹的窗户。
⑤言：料，知。砌：台阶的边沿。
⑥夫君：以称友朋。
⑦以上二句：全诗校云：“一作若向贪夫比，贞心定不如。”
翻译
玉壶有什么作用，偏许素冰放在里边。
让冰不在日下融化，还同照绮彩窗户。
透明得中间能看清，从外看怀疑是虚无的。
冰气像庭中霜累积，光胜过台阶边的光亮。
早晨照凌飞鹊镜，晚上映射聚萤书。
如果与您比起来，清心还不如您呢。
《山居秋暝》王维
空山新雨后，天气晚来秋。
明月松间照，清泉石上流。
竹喧归浣女，莲动下渔舟。
随意春芳歌，王孙自可留。
注释
⑴暝（míng）：日落，天色将晚。
⑵空山：空旷，空寂的山野。新：刚刚。
⑶清泉石上流：写的正是雨后的景色。
⑷竹喧：竹林中笑语喧哗。喧：喧哗，这里指竹叶发出沙沙声响。浣（huàn）女：洗衣服的姑娘。浣：洗涤衣物。
⑸随意：任凭。春芳：春天的花草。歇：消散，消失。
⑹王孙：原指贵族子弟，后来也泛指隐居的人。留：居。此句反用 淮南小山《 招隐士》：“王孙兮归来，山中兮不可久留”的意思，王孙实亦自指。反映出无可无不可的襟怀。
白话译文
空旷的群山沐浴了一场新雨，夜晚降临使人感到已是初秋。
皎皎明月从松隙间洒下清光，清清泉水在山石上淙淙淌流。
竹林喧响知是洗衣姑娘归来，莲叶轻摇想是上游荡下轻舟。
春日的芳菲不妨任随它消歇，秋天的山中王孙自可以久留。
《东溪玩月》王维
月从断山口，遥吐柴门端。万木分空霁，流阴中夜攒。
光连虚像白，气与风露寒。谷静秋泉响，岩深青霭残。
清灯入幽梦，破影抱空峦。恍惚琴窗里，松溪晓思难。
注释
①此诗（全唐诗）重见王昌龄集。按：此诗奇字斋本、赵殿成注本俱录入外编，其馀各本未见收录，《文苑英华》作王维诗，《唐文粹》作王昌龄诗，然（王昌龄集）未载此首，究系何人所作，殊难确断。
②分空：半空。
③流阴：指阴气。攒：聚集。
④虚：天空。
《泛前陂》王维
秋空自明迥，况复远人间。畅以沙际鹤，兼之云外山。
澄波澹将夕，清月皓方闲。此夜任孤棹，夷犹殊未还。
