记者近日获悉，从4月13日至5月23日，上海戏剧学院将举办“上戏有戏”莎剧主题演出季活动，上演11部莎士比亚戏剧，推进教学与创作。
演出作品包括越剧《仲夏夜之梦》、木偶剧《哈姆雷特》、《驯悍记》、话剧《罗密欧与朱丽叶》、《皆大欢喜》、《麦克白斯》、昆剧《夫的人》、京剧《王子复仇记》、《驯悍记》、音乐剧《西区故事》和创意造型秀《着色》。除《夫的人》和《王子复仇记》分别由上海昆剧团与上海京剧院上演，其他9部剧目由本校师生创作，通过打造产学研一体化教学平台，催生原创戏剧作品。
上海戏剧学院曾举办过两届“莎士比亚戏剧节”，莎剧一直是该校恒定的教学实习剧目，莎剧的中国化和民族化创作排演也是该校传统的艺术戏剧行动。此次通过“上戏有戏”这一平台，梳理上海在改编创排各类不同形式莎剧中的经验与得失，展示莎士比亚戏剧的中国化表达
