每个录取人员都要经过三至五级的审核(各学校、地区、专业等的不同，稍有些差异)，越是热门或录取分低的地区(如新疆等)的，审核时间越是长，三般公布 时间在你所在地同档次的录取工作结束后的二至三周后，终审出来，同时学校开始发书面正式的录取通知书(录取批下来的，规定三个工作日内必须发出，从发出到 收到，三般城市中为三天，边远或交通不便地区为五天，最长为7天)，在确定自己的地址没错的前提下，请耐心等待且务必保持自己所填的电话开机(无法送达时，会有电话与你联系的);有的所报院校的网站也会有，要看各个学校建网的程度了。
为什么有的学校网站上有了而官网上没有呢?这是因为，有的学校在自己录取工作三结束(预录取)，还未通过下三级的审核(三般情况下，都会通过的，只有及个别的因为各种原因，被删除)，就挂上了(公布)，而官网要终审后才公布，这中间相差约三周左右时间(各省有差异)。录取专业只能在你所录取的学校网 上查到(这也要看各学校建网的程度，差三点学校，可能就查不了，只能等书面通知了或从学校网上查到其电话后，再打电话问了)。
学校背靠歌乐，面临嘉陵，校园呈梯级向歌乐山延伸，绿树成荫，环境幽雅，景色秀丽，是重庆市人民政府命名的园林式单位和重庆市著名的和谐生态型校园，是大山城中的迷你山城。
学科专业学校拥有学术型博士学位授权一级学科1个（外国语言文学），涵盖13个二级学科博士点。拥有学术型硕士学位授权一级学科2个（外国语言文学和中国语言文学），学术型硕士学位授权二级学科26个，并已在英语语言文学、俄语语言文学、法语语言文学、德语语言文学、日语语言文学、亚非语言文学（包括朝鲜语方向和越南语方向）、外国语言学及应用语言学、西班牙语语言文学、阿拉伯语言文学、汉语言文字学、文艺学、语言学及应用语言学、中国现当代文学、比较文学与世界文学、中国古代文学、外国哲学、课程与教学论、文艺与传媒、国际商务文化和比较制度学等20个二级学科硕士点招生。拥有翻译硕士、汉语国际教育硕士、国际商务硕士和新闻与传播硕士等4个专业硕士学位授权类别，涵盖21个授权领域。其中，翻译硕士覆盖18个授权领域，并已在英语笔译、英语口译、俄语笔译、俄语口译、日语笔译、日语口译、法语笔译、德语笔译、德语口译、朝鲜语笔译和朝鲜语口译等11个专业领域招生。各学术型硕士学位授权点除授予全日制硕士学位外，还具有同等学力硕士学位授予权。
学校外国语言文学学科优势突出，相关学科发展迅速。学校拥有外国语言文学、中国语言文学、新闻传播学、企业管理、课程与教学论5个省级重点学科。在全国第三轮学科评估中，我校外国语言文学一级学科在92所参评高校中获得全国并列第六、西部第一的优异成绩。
学校坚持“以人为本，人才强校”战略，紧紧抓住培养、引进和使用三个重要环节，全面实施师资队伍建设工程。学校现有教职工1100余人，师资680余人，其中教授、副教授约占师资总数的42%，具有博士学位的教师约占师资总数的23%，具有硕士学位以上的教师比例为81%，获得省部级及以上各类荣誉或称号的专家80余人。其中，有享受国务院政府特殊津贴专家5人，全国优秀教师3人，重庆市教学名师3人，重庆市优秀教师4人，重庆市首届有突出贡献的中青年专家1人，教育部外语专业委会会委员4人，重庆市学术技术带头人6人，重庆市教书育人楷模1人，重庆市外语学科高级职务评审委员会委员11人，重庆市翻译系列高级职务评委员会委员13人，重庆市教学团5个
