The Story of Time
光阴的故事
1
Spring blossoms, autumn winds and winter sunsets
In my melancholy youth I ever had such naive thoughts
Time took away songs that I sang lightly in four seasons
In sentimental poetry I grew up from year to year
Like water flowing away the story of time changed a person
That was in that first wait of my sentimental youth.
春天的花开 秋天的风以及冬天的落阳
忧郁的青春 年少的我曾经无知的这麼想
光阴它带走四季的歌里我轻轻的悠唱
风花雪月的诗句里我在年年的成长
流水它带走光阴的故事改变了一个人
就在那多愁善感而初次等待的青春
2
Yellowish photos, old letters and faded Christmas cards,
I am afraid you already forgot the song that I wrote for you in our youth?
Past promises were like colourful bookmarks in our textbooks
Engraved many beautiful poetry, but eventually they were smokes
Like water flowing away the story of time changed two people
That was in that first cry of our sentimental youth.
发黄的相片 古老的信以及褪色的圣诞卡
年轻时为你写的歌恐怕你早已忘了吧
过去的誓言就像那课本里缤纷的书签
刻划著多少美丽的诗可是终究是一阵烟
流水它带走光阴的故事改变了两个人
就在那多愁善感而初次流泪的青春
3
Far journeys, yesterday dreams and afar laughs
Before the reunion we went through how many journeys?
You are no more my familiar friend who had enthusiastic dreams
Neither I who had the same smile as before
Like water flowing away the story of time changed us
That was in that first memory of our sentimental youth.
遥远的路程 昨日的梦以及远去的笑声
再次的见面我们又历经了多少的路程
不再是旧日熟悉的你 有著旧日狂热的梦
《光阴里的故事》是由李田执导，林允、高至霆领衔主演，葛铮、贺鹏、刘瑜峰、李若宁等主演，李洪涛、王海燕、鲍大志等特邀主演的年代情感剧。该剧于2022年2月20日在央视八套播出，并在爱奇艺、腾讯视频同步播出。该剧以90年代初到2000年的青岛为背景，讲述了青年毕来福、陈一朵同筒子楼里重情重义的伙伴们在十年的时代变迁中成长奋斗、追求美好生活的励志故事。第1集飞翔自行车厂啤酒节开幕，其中喝啤酒比赛的奖品是...查看更多
也不是旧日熟悉的我 有著依然的笑容
流水它带走光阴的故事改变了我们
就在那多愁善感而初次回忆的青春
